Hôtels en
Hinterzarten

Vous êtes en train de planifier vos vacances dans la Forêt-Noire ou vous êtes en voyage d'affaires et vous cherchez encore l'hôtel parfait à Hinterzarten ? Sur cette page, nous aimerions vous présenter des hôtels à Hinterzarten et vous montrer ce qui fait un hôtel parfait ! En outre, vous trouverez ici de nombreux conseils pour passer vos vacances à Hinterzarten - des meilleurs restaurants aux cafés les plus sympas, en passant par de superbes idées d'excursions et de bien-être en toute saison.

Hôtels
à Hinter-
zarten

Vous êtes en train de planifier vos vacances dans la Forêt-Noire ou vous êtes en voyage d'affaires et vous cherchez encore l'hôtel parfait à Hinterzarten ? Sur cette page, nous aimerions vous présenter des hôtels à Hinterzarten et vous montrer ce qui fait un hôtel parfait ! En outre, vous trouverez ici de nombreux conseils pour passer vos vacances à Hinterzarten - des meilleurs restaurants aux cafés les plus sympas, en passant par de superbes idées d'excursions et de bien-être en toute saison.

L'hôtel Sonne
à Hinterzarten

L'hôtel Sonne à Hinterzarten est déjà une propriété familiale depuis deux générations. Il a été construit et géré en 1986 par Adolf et Doris Gutzweiler, propriétaires du célèbre hôtel Schwarzwaldhof, qui se trouve au centre de Hinterzarten, en tant que maison annexe. À l'époque déjà, ils tenaient à préserver la tradition et c'est ainsi que l'hôtel Sonne a été construit dans le style typique de la Forêt-Noire et en harmonie avec le paysage urbain d'Hinterzarten.

Chambres d'hôtel à l'hôtel Schwarzwaldhof
à Hinterzarten dans le style traditionnel de la Forêt-Noire

La famille Boeck avec
Adolf et Doris Gutzweiler

Hinterzarten hôte

Depuis mi-2016, nous, la famille Boeck, sommes désormais les fiers propriétaires de l'hôtel Sonne à Hinterzarten ! Nous aimons recevoir de tout cœur, car chaque jour à l'hôtel est passionnant et varié. Hinterzarten est notre patrie et nous sommes heureux d'accueillir chaque personne sur place. Les rencontres avec nos superbes hôtes sont à chaque fois quelque chose de très particulier pour nous. Il nous tient à cœur de préserver le charme de la Forêt-Noire à Hinterzarten et de l'associer à un concept d'hôtel moderne.

Il nous tient à cœur de préserver le charme de la Forêt-Noire à Hinterzarten et de l'associer à un concept d'hôtel moderne.

le petit déjeuner : fraîchement préparé dans notre hôtel
avec des produits locaux provenant directement d'Hinterzarten

Après une nuit reposante dans notre hôtel à Hinterzarten, notre petit déjeuner copieux et sain vous permettra de commencer la journée avec énergie. Chaque jour, notre petit-déjeuner dans notre hôtel à Hinterzarten est fraîchement préparé pour vous. Il y en a pour tout le monde, car une offre équilibrée et variée est particulièrement importante pour nous. Café aromatique, fruits frais, œufs chauds et pain délicieux - nous n'utilisons que des produits locaux de la région ou même directement d'Hinterzarten.

Votre séjour à l'hôtel Sonne
à Hinterzarten

Si aucune excursion n'est prévue dans les environs, vous pouvez aussi passer une belle journée dans notre hôtel à Hinterzarten. Notre jardin avec sa grande pelouse vous invite à vous détendre, à prendre un bain de soleil ou à lire. Vos enfants peuvent également s'en donner à cœur joie sur l'aire de jeux d'Hinterzarten, située juste en face de notre hôtel. En plus du petit-déjeuner, nous vous proposons volontiers toute la journée du café, des boissons rafraîchissantes et des petits snacks directement chez nous à l'hôtel Sonne à Hinterzarten. Et qu'y a-t-il de plus reposant, après une journée active à Hinterzarten, que de profiter de la chaleur agréable de notre petit sauna de l'hôtel ?

Si aucune excursion n'est prévue dans les environs, vous pouvez aussi passer une belle journée de vacances dans notre hôtel à Hinterzarten.

Chambre d'hôtel à Hinterzarten

Nos chambres sont bien sûr le cœur de notre hôtel à Hinterzarten. Elles sont confortables, modernes et ont été aménagées avec beaucoup d'amour. Certaines de nos chambres d'hôtel disposent d'un grand balcon orienté vers le sud, sur lequel vous pourrez profiter du soleil et de la vue magnifique sur Hinterzarten. De plus, toutes nos chambres sont équipées d'une connexion WLAN, d'une télévision par satellite, d'une radio et d'un téléphone - ainsi, plus rien ne vous empêche de vous divertir. Et les salles de bains, chacune avec douche et WC, répondent à toutes les normes modernes. L'hébergement parfait à Hinterzarten.

situation centrale directement à Hinterzarten

Notre hôtel à Hinterzarten se distingue par sa situation centrale et pourtant si calme. Il ne faut que deux minutes à pied pour se rendre de l'hôtel à la nature et à la gare d'Hinterzarten. Comme notre hôtel n'est pas situé sur une route très fréquentée à Hinterzarten, on y voit généralement plus de promeneurs que de voitures. De plus, depuis notre hôtel, on a une vue magnifique sur la grande prairie de l'église et une vue imprenable sur le célèbre tremplin de ski d'Hinterzarten.

Il suffit de deux minutes à pied pour se rendre de l'hôtel
dans la nature ainsi qu'à la gare d'Hinterzarten.

Activités en été
à Hinterzarten

Hinterzarten offre de nombreuses possibilités de faire de belles excursions. Comme Hinterzarten est un lieu de cure et de vacances très apprécié, il y a beaucoup d'offres passionnantes directement à partir de notre hôtel et sans long trajet. C'est surtout en été que beaucoup sont attirés par la nature magnifique. On peut se rafraîchir en faisant une randonnée dans la forêt ombragée ou en plongeant dans le lac.

Activités en été
à Hinterzarten

Hinterzarten offre de nombreuses possibilités de faire de belles excursions. Comme Hinterzarten est un lieu de cure et de vacances très apprécié, il y a beaucoup d'offres passionnantes directement à partir de notre hôtel et sans long trajet. C'est surtout en été que beaucoup sont attirés par la nature magnifique. On peut se rafraîchir en faisant une randonnée dans la forêt ombragée ou en plongeant dans le lac.

Randonnée dans les gorges de la Ravenna

Au bord de la vallée de l'Höllental, juste avant Hinterzarten, le torrent Ravenna a creusé une gorge étroite dans le paysage de la Forêt-Noire - la Ravennaschlucht. C'est un endroit idéal pour faire de la randonnée ! Une véritable aventure pour petits et grands.

Le point de départ idéal pour une randonnée dans les gorges de Ravenna est la gare d'Hinterzarten, qui se trouve à deux minutes à pied de notre hôtel. À partir de là, il est très facile de suivre le balisage.

Depuis notre hôtel à Hinterzarten, il faut ensuite compter environ 40 minutes de marche pour rejoindre les gorges de la Ravenna.

Sentier de découverte de la nature et aire de jeux d'aventure

Sur le très populaire sentier de découverte de la nature avec aire de jeux d'aventure à Hinterzarten, les enfants comme les adultes sont encouragés à découvrir et à apprendre à connaître la nature de la Forêt-Noire de manière ludique. Evernius Flechtel, le petit lutin, vous guide de station en station.

Le sentier est long de 3,5 km au total. Le premier tronçon est également adapté aux poussettes et aux fauteuils roulants. Un point fort particulier est le fait que l'on passe devant le stade de ski Adler, le centre de saut à ski de Hinterzarten.

Depuis notre hôtel à Hinterzarten, il ne faut que 5 minutes à pied pour rejoindre le départ du sentier de découverte de la nature.

le Mathisleweiher
à Hinterzarten

Le Mathisleweiher est un lac marécageux d'environ deux hectares situé à Hinterzarten. Il se trouve dans la réserve naturelle d'Eschengrund, c'est pourquoi il n'est accessible qu'à pied depuis Hinterzarten. L'étang est donc un but d'excursion parfait pour tous les amateurs de randonnée.

Il compte parmi les plus belles destinations de randonnée près d'Hinterzarten. Alors que les principaux sentiers de randonnée du sud de la Forêt-Noire sont très fréquentés, vous trouverez ici le calme nécessaire pour vous détendre et profiter du paysage.

Depuis notre hôtel à Hinterzarten, il faut compter environ 50 minutes de marche pour atteindre le lac Mathisleweiher.

Loisirs gratuits avec la Hochschwarzwald-Card :
à partir de deux nuitées dans notre hôtel à Hinterzarten, nous vous remettons la fameuse Hochschwarzwald-Card.

L'été à Hinterzarten attire surtout ses visiteurs dans la magnifique nature.

Activités en hiver
à Hinterzarten

En hiver, Hinterzarten se transforme en un véritable paradis de glace et de neige et constitue un environnement parfait pour les amateurs de sports d'hiver. Il y a de nombreuses pistes de ski de fond, de ski et de snowboard dans et autour de Hinterzarten qui font battre le cœur de tous les sportifs. Et pour les plus calmes, il y a aussi de superbes offres, comme par exemple une visite de la soufflerie de verre dans le Höllental ou une visite du musée du ski à Hinterzarten.

Centre de ski Thoma
à Hinterzarten

Le centre de ski Thoma à Hinterzarten accueille non seulement les skieurs, mais aussi les snowboarders. On y trouve quatre pistes de niveau facile à moyen d'une longueur totale de quatre kilomètres. Les deux descentes du Windeckkopf à Hinterzarten sont les plus longues du domaine skiable avec 1.400 mètres chacune.

Le centre de ski Thoma à Hinterzarten propose un espace séparé pour les petits skieurs. Le paradis des enfants est aménagé et préparé avec amour chaque année. Il y a également une école de ski pour enfants et adultes, un service de location de skis, un chalet de ski confortable, et une installation de projecteurs qui permet de skier même dans l'obscurité.

Depuis notre hôtel à Hinterzarten, il faut compter environ 30 minutes à pied et 5 minutes en voiture pour rejoindre le centre de ski Thoma.

Soufflerie de verre
dans le Höllental

À seulement 10 minutes en voiture de notre hôtel à Hinterzarten, se trouve la belle verrerie du Höllental. On peut y observer le travail des artistes verriers Michael et Axel, qui donnent forme au verre liquide à l'aide d'un feu chauffé à 1200 °C.

Dans la tradition des souffleurs de verre, ils montrent avec leur talent artistique et leur habileté artisanale tout ce qui peut être réalisé en magie à partir de ce matériau fascinant qu'est le verre. Ils créent des bijoux extraordinaires et des objets en verre uniques que l'on peut acheter sur place. Un excellent souvenir à ramener d'Hinterzarten.

Musée du ski
à Hinterzarten

Depuis 1997, le célèbre musée du ski de la Forêt-Noire se trouve dans le Hugenhof à Hinterzarten, un bâtiment classé monument historique. Les enfants et les parents y découvrent plus de cent ans d'histoire du ski - des débuts à nos jours.

Le musée du ski de la Forêt-Noire à Hinterzarten propose entre autres des skis historiques, ainsi que des équipements et des vêtements de sport qui illustrent l'évolution au fil des décennies. Des photos nostalgiques et des pièces d'exposition originales rappellent les jours passés depuis longtemps.

Loisirs gratuits avec la Hochschwarzwald-Card :
à partir de deux nuits passées dans notre hôtel à Hinterzarten, nous vous remettons la fameuse HSW-Card.

En hiver, Hinterzarten se transforme en un paradis de glace et de neige et constitue un environnement parfait pour les amateurs de sports d'hiver.

Restaurants
à Hinterzarten

Que seraient des vacances en Forêt-Noire à Hinterzarten sans la cuisine traditionnelle de la Forêt-Noire ? À Hinterzarten, vous trouverez de nombreux restaurants qui vous serviront des plats badois ainsi que des spécialités internationales que vous pourrez déguster dans l'atmosphère classique de la Forêt-Noire. La diversité culinaire est ainsi assurée pendant vos vacances.

Restaurant du
Waldhotel Fehrenbach
à Hinterzarten

Le restaurant zur Esche de l'hôtel Waldhotel Fehrenbach est l'un des restaurants les plus appréciés d'Hinterzarten. Vous y dégusterez des plats régionaux préparés à partir d'ingrédients frais et agrémentés d'herbes cueillies à la main dans les forêts et les prairies d'Hinterzarten.

De plus, dans le restaurant de l'hôtel Waldhotel Fehrenbach, le pâtissier de l'établissement vous gâte chaque jour avec ses propres créations de gâteaux et de pâtisseries. Une cuisine de haut niveau dans une atmosphère familiale et conviviale. Un must absolu à Hinterzarten.

Restaurant du
Hôtel Schwarzwaldhof
à Hinterzarten

Le restaurant de l'hôtel Schwarzwaldhof est situé en plein cœur d'Hinterzarten. La cuisine bourgeoise propose une grande variété de plats régionaux, saisonniers et internationaux, tous fraîchement préparés à l'hôtel à Hinterzarten.

La particularité du restaurant de l'hôtel Schwarzwaldhof à Hinterzarten est qu'il propose également des plats diététiques et complets, des plats végétariens ainsi que des plats sans lactose et sans gluten. Il y en a donc pour tous les goûts. Laissez-vous tenter !

cuisine badoise au restaurant
s'Pfännle
à Hinterzarten

Conformément à la devise "bien manger et bien boire réunit le corps et l'âme", la célèbre cuisine badoise vous attend au s'Pfännle à Hinterzarten. Des savoureuses spécialités de grillades aux savoureuses créations glacées et aux gâteaux faits maison, en passant par un solide casse-croûte accompagné de charcuteries maison, chacun y trouvera son compte.

En outre, différentes bières à la pression sont disponibles et la cuisine chaude est ouverte en permanence. Le billard, les fléchettes et le baby-foot au sous-sol permettent de se divertir.

Manger est un besoin.
Savourer est un art.

Cafés
à Hinterzarten

Un délicieux café et un bon morceau de gâteau Forêt-Noire-Cerise font tout simplement partie des vacances gourmandes à Hinterzarten ! C'est pourquoi nous vous présentons ici trois des meilleurs cafés d'Hinterzarten. Des glaces italiennes aux créations de tartes artisanales, en passant par des concept stores modernes, vous trouverez votre bonheur à Hinterzarten. Laissez-vous tenter !

Café Unmüßig
à Hinterzarten

Le Café Unmüßig à Hinterzarten vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose de délicieuses pâtisseries, ainsi que des gâteaux et des tartes de sa propre fabrication. En outre, un grand choix de plats, allant des assiettes froides aux plats chauds, vous est proposé.

La terrasse du café est particulièrement agréable. Vous pourrez y admirer la vue sur les montagnes de la Forêt-Noire ainsi que sur le clocher d'Hinterzarten et le tremplin de l'aigle.

Le Café Unmüßig se trouve juste à côté de notre hôtel à Hinterzarten et est donc facilement accessible à pied.

Café No. 5 Design Forêt-Noire

Le Café No. 5 à Hinterzarten est plus qu'un simple café. Les habitants et les visiteurs y trouvent des accessoires, des cadeaux et des produits spéciaux de la région, sélectionnés avec soin. Tous les cadeaux peuvent être emballés individuellement sur place à Hinterzarten en fonction de l'occasion.

Depuis les sièges confortables, où l'on peut déguster un délicieux café sorti de la machine à porte-filtre et de bons gâteaux, on a une vue directe sur l'extérieur et sur les activités locales d'hinterzarten.

Depuis notre hôtel à Hinterzarten, il ne faut que quelques minutes à pied pour arriver au Café No. 5 !

le café-glacier
Hinterzarten

C'est avec une machine à glace Carpigiani originale que la glace maison est fabriquée dans le café-glacier Hinterzarten selon un savoir-faire moderne. Seuls des ingrédients frais et des produits laitiers provenant de fournisseurs régionaux sont utilisés.

Outre les glaces classiques, le glacier Hinterzarten propose également des créations glacées saisonnières et, surtout pendant les saisons froides, de délicieuses crêpes. Bien sûr, le café italien servi par la machine à porte-filtre ne doit pas manquer non plus ! La récompense parfaite après une randonnée fatigante à Hinterzarten.

Comment voulez-vous votre café ?
Avec du gâteau, s'il vous plaît !

Bien-être à Hinterzarten
et dans les environs

Vous souhaitez profiter pleinement de vos vacances à l'hôtel à Hinterzarten pour vous détendre et vous remettre en forme ? Dans ce cas, le petit sauna de l'hôtel Sonne ne vous suffira pas. Heureusement, Hinterzarten a beaucoup à offrir en matière de bien-être. Vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin, de la véritable sensation des Caraïbes au paradis aquatique de la Forêt-Noire aux thermes d'eau médicinale avec panorama sur la Forêt-Noire et aux superbes espaces de sauna !

Paradis aquatique
Forêt-Noire

À seulement 10 minutes en voiture de notre hôtel à Hinterzarten, vous êtes déjà au paradis - ou plutôt dans le célèbre paradis aquatique de la Forêt-Noire. L'oasis de palmiers, un espace séparé réservé aux adultes, vous invite à une pause bienfaisante dans un monde aquatique de rêve. Reprenez également des forces et de l'énergie dans les cinq piscines minérales ainsi que dans le bain de vapeur Schwarzwaldnebel.

L'espace sauna de 6000 m² est un autre point fort du bien-être au Badeparadies Schwarzwald. Ici, vous pouvez vous détendre dans 12 saunas à thème et 6 piscines vitales bienfaisantes. Vous pouvez déguster de délicieux cocktails fruités dans le Vital-Lagune de 300 m². Et un massage bienfaisant dans le salon de massage exclusif complète parfaitement la journée de bien-être.

Radon Revital Bad
à Menzenschwand

À Menzenschwand, à environ 30 minutes en voiture de notre hôtel à Hinterzarten, se trouvent les thermes "Radon Revital Bad". Dans le bassin d'exercice de 240 m² coule et jaillit une eau thermale agréablement chaude et riche en fluorure provenant de la source Barbara, située dans la vallée de Krunkelbach toute proche. Du bassin chauffant à 37 °C aux bancs à bulles d'air et aux buses de massage, il y a tout ce qu'il faut pour faire battre le cœur.

Dans le jardin du sauna, qui s'ouvre sur la vallée de l'Alb, deux saunas finlandais secs à 70 °C et 90 °C et un sauna en rondins à 90 °C vous attendent. Pour un effet sauna particulier, il est recommandé de plonger dans le bassin d'immersion à une température comprise entre 6 °C et 11 °C ou de prendre un bain de pieds chaud après la séance de sauna. En outre, une salle de repos et un salon avec cheminée sont disponibles sur place.

Day Spa au Parkhotel Adler à Hinterzarten

Le Parkhotel Adler à Hinterzarten propose son espace bien-être de 1.800 m² également aux visiteurs externes sous la forme d'un Day Spa. L'occasion parfaite pour tous les amateurs de randonnée, de vélo et de ski qui souhaitent s'offrir une journée de pause dans leurs vacances actives à Hinterzarten.

Une piscine intérieure et extérieure chauffée, un jacuzzi et un grand espace sauna vous attendent. Pour les débutants, un bain de vapeur à 45 °C et un sauna aromatique à 60 °C sont à disposition. Pour les amateurs de sauna plus ambitieux, le sauna de terre et de feu à 85 °C est exactement ce qu'il leur faut. Le feu ouvert au centre du sauna réchauffe à la fois le corps, l'esprit et l'âme.

Fais du bien à ton corps pour que ton âme ait envie de l'habiter.

Histoire
de Hinterzarten

Notre patrie, Hinterzarten, a été fondée en 1148 et est aujourd'hui considérée comme une station thermale climatique. Hinterzarten se trouve dans le sud de la Forêt-Noire, à environ 25 kilomètres à l'est de Fribourg-en-Brisgau. On peut s'y rendre en voiture par la B31 ou en train par la ligne dite du Höllental.

Mais ce n'est qu'au début du 18e siècle que la forme du nom Hinterzarten est apparue. Cette formation de nom est probablement née de la contraction de l'ancien nom de bailli Hinter der Straß in der Zarten.

Si Hinterzarten est aujourd'hui une station thermale et touristique aussi connue et appréciée, c'est avant tout grâce à la construction du Höllentalbahn. La Höllentalbahn a été construite en 1887 spécialement comme chemin de fer local pour le trafic touristique. Il a permis à Hinterzarten de doubler le nombre de ses visiteurs et de ses nuitées.

Pendant la construction de la Höllentalbahn à partir de 1884, l'auberge Zum Bahnhof à Hinterzarten (aujourd'hui l'hôtel Schwarzwaldhof) a également été construite. A l'époque du centenaire d'Hinterzarten en 1987, la lutte politique pour le maintien de la Höllentalbahn a été menée. La Höllentalbahn a ainsi connu une nouvelle période de prospérité. Des voitures modernes et confortables à deux étages circulent sur cette ligne ferroviaire la plus haute de la Bahn AG.

En 1923, le club de ski d'Hinterzarten a été fondé et le premier tremplin de ski a été construit. Le tremplin de Kirchwald s'est toutefois rapidement avéré trop petit. Il a longtemps été utilisé comme tremplin d'entraînement avant d'être abandonné en 1974. Un an plus tard, le tremplin Adlerschanze a été construit. Le 24 février 1925, la première compétition a eu lieu à Hinterzarten. Selon la chronique du club de ski, des distances allant jusqu'à 60 mètres ont été atteintes.

autres hôtels
à Hinterzarten

À Hinterzarten, vous trouverez plein d'hôtels confortables pour vos vacances dans la Forêt-Noire. Le choix est vaste, alors choisissez l'hébergement qui correspond à vos besoins. Pour un week-end bien-être reposant, un hôtel bien-être offre l'hébergement adéquat. Les vacanciers actifs seront mieux servis dans un hôtel de randonnée et il existe également des hôtels spécialement conçus pour les familles avec enfants.

Hôtel Reppert
à Hinterzarten

L'hôtel Reppert est un hôtel 4 étoiles superior situé à Hinterzarten. Il dispose d'un espace bien-être de 1.000 m² et d'un restaurant sur place.

Hôtel Kesslermühle
à Hinterzarten

L'hôtel Kesslermühle est un hôtel bien-être 4 étoiles Superiour situé à Hinterzarten. Il dispose de vastes jardins, y compris une piscine extérieure, et d'un restaurant sur place.

Hôtel Thomahof
à Hinterzarten

L'hôtel Thomahof est un hôtel bien-être 4 étoiles situé à Hinterzarten. Il dispose d'une belle terrasse avec des roses, d'une piscine et d'un restaurant de l'hôtel, y compris une cave à vin.

Parkhotel Adler
à Hinterzarten

L'historique Parkhotel Adler à Hinterzarten est un hôtel de luxe avec un grand espace bien-être, y compris un salon de coiffure et une salle de fitness, ainsi qu'un restaurant avec bar appartenant à l'hôtel.

Hôtel Bergfried
à Hinterzarten

L'hôtel Erfurths Bergfried est un hôtel bien-être 4 étoiles de style maison de campagne à Hinterzarten qui renonce délibérément aux offres pour les enfants de moins de 14 ans.

Hôtel Schwarzwaldhof
à Hinterzarten

L'hôtel Schwarzwaldhof est l'un des bâtiments les plus impressionnants et les plus centraux de Hinterzarten. Il dispose de son propre restaurant et café.